3
Версия для печати

Откровение Павла (не Наг-Хаммади), Глава 3

Главы

1
2
3
4
5
1
И говорит мне ангел: «Берегись рассказывать обо всем, что я покажу тебе, кроме как с моего позволения».
2
И поставил он меня над рекой, исток которой был утвержден в своде небесном, сама же река омывала кругом всю землю, и говорит мне: «Река сия есть Океан» * [* Ср. гл. 31 и Откр. Варуха 2 и прим].
3
И был там свет великий.
4
И сказал я: «Господин мой, что сие?» И сказал он мне: «Сие есть земля кротких.
5
Или не знаешь, что написано: «блаженны кроткие, ибо они наследуют землю»?
6
* [* Мф. 5:5] Так вот, души праведников в месте сем и охраняются».
7
И сказал я ангелу: «А когда же они явят себя миру?»
8
И сказал он мне: «Когда наступит день воскресения мертвых и воссядет Судия.
9
Тогда повелит Он и откроет землю сию, и она просияет, и явятся в ней святые, и утешатся благами, уготованными им от создания мира.
10
И были по берегу реки дерева посажены, осыпанные всевозможными плодами.
11
И обратил я взор к восходу Солнца, и увидел там дерева весьма великие, осыпанные плодами.
12
Земля же та была светлее серебра и золота, и были на пальмовых тех деревах виноградные лозы, и тысячи гроздий, и тысячи побегов на каждой ветви.
13
И сказал я архангелу: «Что сие, господин мой?» И говорит он мне: «Сие есть Ахеронтово озеро * [* Ср. гл. 31 и Откр. Петра XIV], внутри же его - град Божий * [* «Град Божий» - небесный Иерусалим (ср. гл. 29). Ср. Откр. 21:10-23].
14
Не всем дозволено войти в этот град, разве только покаявшись в грехах своих.
15
Когда же человек покаялся и преставился от жизни, предается он Михаилу, и бросают его в Ахеронтово озеро, и уж затем приносит его оно ко граду Божию в соседство к праведникам».
16
Подивился я и вознес хвалу Богу за все, что видел.
17
И сказал мне ангел: «Следуй за мной, и я введу тебя в град Божий и в свет его».
18
Свет же его был ярче, чем свет мира * [* «Свет мира» - очевидно, то же, что солнечный свет. Ср. Откр. 21:23], и ярче, чем золото, и стены окружали его.
19
Длиною же и шириной был он в сто стадиев * [* Стадий - мера длины, равная 177,6 м].
20
И увидел я двенадцать врат, богато украшенных, ведущих в город, и четыре реки окружали его, текшие медом, молоком, маслом и вином * [* «Двенадцать врат» - ср. Откр. 21:12 и 21; «четыре реки» - Книги Сивилл II, 315-318: «Ангелы этих людей поднимут над страшным потоком/ Пламени и поведут их к свету и жизни беспечной/ Тем нетленным путем, что Богом проложен великим,/ Где три источника бьют - медовый, винный и млечный».].
21
И сказал я ангелу: «Господин мой, что это за реки?»
22
И сказал он мне: «Сами праведники, пребывая в мире, не пользовались этим, но умалились во славу Божию.
23
Здесь же получают они тысячекратно».
24
Входя в город, увидел я дерева весьма высокие, росшие перед городскими воротами и не имевшие плодов.
25
Под ними же - людей немногих, которые плакали громко, и склонялись вместе с ними дерева * [* Здесь единственное число (в оригинале сказано «дерево») заменено на множественное для согласования с предыдущим и последующим].
26
При виде же их заплакал я, и вопросил ангела: «Сии суть те, кому не дозволено войти в город?»
27
И сказал он мне: «Да; тщеславие - вот корень всех зол» * [* Ср. Флп. 2:3. «Корень всех зол» - 1 Тим. 6:10].
28
И сказал я: «Для чего же и дерева те так умалились?»
29
И в ответ сказал мне ангел: «Потому нет на них плодов, что не отступили от своей надменности».
30
И вопросил я ангела: «Господин мой, ради какой милости поставлены они перед городскими воротами?»
31
И в ответ сказал он мне: «Ради многой благости Божией, ибо с этого места Христос должен вступить в град, чтобы те, кто будет с Ним, смогли просить за них и разделить их горе».
32
Я же отправился дальше, предводительствуемый на пути своем ангелом, и поставил он меня над рекой.
33
И увидел я тогда всех пророков, и, подойдя, приветствовали они меня, говоря: «Радуйся, Павел, возлюбленный Божий».
34
Я же сказал ангелу: «Господин мой, кто сии?»
35
И сказал он мне: «Сии суть все пророки, а песнопения эти - от всех пророчеств.
36
И всякий, кто опечалил душу свою, не исполнив желания ее во имя Бога, входя, проходит здесь, и пророки приветствуют его».
37
И увлек меня ангел в южную часть града, где течет река молочная.
38
И увидел я там всех младенцев, кого убил царь Ирод за имя Господне.
39
И снова ангел отнес меня в восточную часть града, и увидел я там Авраама, Исаака и Иакова.
40
И вопросил я ангела: «Господин мой, что есть место сие?» И сказал он мне: «Всякий, кто гостеприимен к людям, покидая мир, приходит сюда, и встречают его здесь как друга Божия за гостеприимство его» * [* Ср. Иак. 2:23 - об Аврааме. То же в Завещ. Авраама passim].
41
И снова отнес меня ангел в другое место, и увидел я там реку, текущую маслом, в северной части града, и увидел там людей, поющих и радующихся.
42
И вопросил я: «Кто сии, господин мой?» И сказал он мне: «Сии суть посвятившие себя Богу, они радуются, ибо допущены в град сей».
43
И взглянул я, и увидел посреди града жертвенник великий и весьма высокий.
44
И был человек, стоявший рядом с жертвенником, чье лицо сияло, словно Солнце.
45
И держал в руках тот человек Псалтирь и гусли, и пел сладкозвучно аллилуйю, и голос его наполнял весь град.
46
И все единодушно вторили ему, так что сотрясался град от крика их.
47
И вопросил я ангела: «Кто сей человек, поющий сладкозвучно, которому вторят все?» И сказал он мне: «Человек сей - пророк Давид, град же - небесный Иерусалим.
48
И вот, когда придет Христос во второе пришествие Его, сам Давид выйдет в сопровождении всех святых.
49
Ибо подобно тому, как есть на небесах, так происходит и на земле: не должно без Давида * [* Т. е. без псалмов] возносить жертву во время каждения драгоценного тела и крови Христовой * [* Ср. Лк. 1:9-11], но непременно нужно, чтобы пелась Давидова аллилуйя»
50
И вопросил я ангела: «Господин мой, как следует толковать слово «аллилуйя»?» - «На еврейском языке «аллилуйя» означает «тевель маримата» - хвала Богу, Основателю всего: «восхвалим Его за это» * [* «Аллилуйя» действительно означает хвалу Богу. Что касается соответствия этому слову в еврейском, должно быть, имеется в виду поздний язык евреев - арамейский. Так или иначе, сказанное предстает в сильно искаженном виде.].
51
Потому всякий, поющий аллилуйю, возносит Богу хвалу».

Добавить сообщение

Поделиться:
Апокрифы
Сатанинская литература
×
Соглашаюсь с комментариями к данной книге
×
Спасибо, ваше согласие отправлено
×
Верите ли вы, признаете и исповедуете Иисуса Христа
пришедшего в человеческом теле (плоти)?
верю, признаю и исповедую     
Выберете один или несколько стихов которые хотите прокомментировать, потом прокрутите страницу вниз к форме комментария ×
otkrovenie-pavla-ne-nag-hammadi/3