55
Версия для печати

Еврейская книга Еноха (Книга небесных дворцов), Глава 55

ПРИЛОЖЕНИЕ К «КНИГЕ НЕБЕСНЫХ ДВОРЦОВ»

Глава 15В. Вознесение Моисея

1
Метатрон — Князь над всеми князьями* [* Вар.: «Рабби Ишма’эл сказал: сказал мне Метатрон, Князь Божественного Присутствия и Князь над всеми князьями»], и стоит перед ним (лишь) тот, кто вознесен над всеми богами* [*Здесь имеются в виду ангелы]. Он входит под Трон Славы, где находится его великая небесная Скиния Света* [* Относительно Метатрона как Первосвященника небесной Скинии см. Ваййкра' Рабба 12:12: «Когда Святой, будь Он Благословен, повелел Израилю возвести Скинию, Он указал ангелам-служителям, что им тоже следует сделать Скинию; и тогда одна Скиния была возведена внизу, другая была возведена вверху. Последняя была Скинией Юноши, чье имя Метатрон; и там он «возносит» души праведников, дабы искупить Израиль во дни их Рассеяния»], и он выносит заграждающий слух огонь, и вкладывает его в уши святых хаййот, дабы они не слышали Гласа Речи, исходящей из Уст Всемогущего.
2
Когда Моисей взошел на высоту* [* В связи с вознесением Моисея на небеса ср., например: апокриф Вознесение Моисея, passim; Вавилонский Талмуд, трактат Санхедрин, 88b — 89а; мидраш Шир хаш-Ширим Рабба 8:11.2], он постился 121 пост* [* То есть 121 день], до тех пор, пока обители хашмала не были открыты для него, — и вот, сердце его было подобно сердцу льва* [* Ср. 2 Самуила 17:10: «Тогда и самый храбрый, у которого сердце, как сердце львиное, упадет духом; ибо всему Израилю известно, как храбр отец твой (имеется в виду Давид. — И. Т.) и мужественны те, которые с ним». Фразу можно перевести также: «... и он увидел сердце свое в сердце льва»]; и он увидел бесчисленные легионы воинств, окружавшие его, и они хотели сжечь его, но Моисей искал милости, прежде всего для Израиля, а затем и для себя, и Тот, Кто восседает на Колеснице, открыл окна, которые над головами керувимов, и 1 800 000 заступников за Израиль вышли встретить Моисея, и с ними был Метатрон, Князь Божественного Присутствия. Они приняли молитвы Израиля и поместили их подобно венцу на Главу Святого, будь Он Благословен* [* Вариант: «Они приняли его (sc. Моисея. — И. 73) и поместили ее (т. е. молитву. — И. Т.) подобно венцу на Главу Святого, будь Он Благословен»].
3
И он* [* Метатрон] сказал: «Слушай Израиль: Господь Бог наш, Господь един есть» (Второзаконие 6:4); и Лик Шехины возликовал и возрадовался. Они* [* Имеются в виду воинства] сказали Метатрону: «Кто это* [* Имеются в виду заступники], и кому они оказывают все это почтение и честь?» Они получили ответ: «Величественному Дома Израиля». Они* [* Имеются в виду воинства] сказали: ««Слушай Израиль: Господь Бог наш, Господь един есть» (Второзаконие 6:4). Кому можно было бы воздать больше славы и величия, чем Тебе, Господь Величия и Мощи, Бог и Царь, Живой и Вечный?»
4
Затем 'Ахтари'эл YAH YHWD* [* Благочестивая замена Имени YHWH. Здесь 'Ахтари'эл — Имя Господа, являющего Себя на Троне. См. также, например, Вавилонский Талмуд, трактат Берахот, 7а] ответил и сказал Метатрону, Князю Божественного Присутствия: «Исполни каждую просьбу, которую он имеет ко Мне. Слушай его молитву и делай то, что он хочет, в малом и большом».
5
Тотчас Метатрон, Князь Божественного Присутствия, сказал Моисею: «Сын Амрама, не бойся! Ибо Господь уже благоволит к тебе. Проси то, что ты желаешь* [* Вар.: «Проси то, что тебе нужно...»] с уверенностью и смелостью, ибо свет исходит от кожи твоего лика от одного конца мира до другого»* [* Ср. книгу Исхода 34:29-30]. Но Моисей сказал ему: «Не таким образом, дабы я не навлек на себя вину!» Метатрон сказал ему: «Восприми буквы клятвы, которая не может быть нарушена».

Добавить сообщение

Поделиться:
Апокрифы
Сатанинская литература
×
Соглашаюсь с комментариями к данной книге
×
Спасибо, ваше согласие отправлено
×
Верите ли вы, признаете и исповедуете Иисуса Христа
пришедшего в человеческом теле (плоти)?
верю, признаю и исповедую     
Выберете один или несколько стихов которые хотите прокомментировать, потом прокрутите страницу вниз к форме комментария ×
evreyskaya-kniga-enoha-kniga-nebesnyh-dvorcov/55