17
Версия для печати

Еврейская книга Еноха (Книга небесных дворцов), Глава 17

Глава 11

Бог открывает Метатрону все тайны и секреты
Рабби Ишма’эл сказал: Ангел Метатрон, князь Божественного Присутствия, сказал мне:
1
Затем Святой, будь Он Благословен, открыл мне все секреты Торы* [*Здесь, как представляется, выражается идея об извечности Торы. Во всяком случае, она существовала еще до Синайского Откровения и Моисея. Ср. трактат 'Авот 6:1: «Кто занимается изучением Торы ради нее самой, приобретает многое... ему открываются тайны Торы»] и все тайны Премудрости* [*Ср. концепцию предсуществующей Премудрости в книге Притчей Соломоновых, гл. 8], и все глубины Совершенного Закона* [*Выражение «Совершенная Тора», вероятно, заимствовано из Псалма 19(18):8. Здесь может иметься в виду Тора, которая будет явлена миру в конечные дни, незадолго до Эсхатона. Так, например, кумраниты-ессеи, вероятно, почитали два Учения — Пятикнижие Моисеево и собственную, кумранскую, «Тору» — так называемый Храмовый свиток (11Q Т), который, как они верили, был дан Моисею на горе Синай, но затем сокрыт от мира до периода конечных дней], и все мысли человеческого сердца* [*У древних евреев, как и у ряда других древних народов, сердце рассматривалось как вместилище разума. Темин «сердце» (евр. лев, левав) часто употребляется как синоним «разума»]. Все тайны мира и все порядки (т. е. законы. — И. Т.) Творения* [*Вар.: «все секреты Творения (начал природы)»; «все тайны Творения (начал природы)»] («начал природы». — И. Т.)* [*Ср. Вавилонский Талмуд, трактат Санхедрин, 53b] обнажены передо мной так же, как они обнажены перед Творцом* [*Вар.: «Создателем всего»; «Делателем дел Творения»].
2
С этих пор я видел и созерцал глубокие тайны и чудесные секреты* [*Лексика данного пассажа весьма созвучна рукописям Мертвого моря]. Еще до того, как человек подумает втайне, я уже вижу* [*Вар.: «знаю»] его мысль; до того, как он сделает что-либо, я уже вижу* [*Вар.: «знаю»] его поступок.
3
Нет ничего на небе вверху и в глубине земли, что было бы сокрыто от меня.

Добавить сообщение

Поделиться:
Апокрифы
Сатанинская литература
×
Соглашаюсь с комментариями к данной книге
×
Спасибо, ваше согласие отправлено
×
Верите ли вы, признаете и исповедуете Иисуса Христа
пришедшего в человеческом теле (плоти)?
верю, признаю и исповедую     
Выберете один или несколько стихов которые хотите прокомментировать, потом прокрутите страницу вниз к форме комментария ×
evreyskaya-kniga-enoha-kniga-nebesnyh-dvorcov/17