16
Версия для печати

Еврейская книга Еноха (Книга небесных дворцов), Глава 16

Глава 10

Бог усаживает Метатрона на троне у дверей седьмого Дворца и объявляет через Своего вестника, что с этих пор Метатрон является представителем Бога и правителем над всеми князьями царств и всеми детьми небес, за исключением восьми высших князей, в именах которых присутствует Имя YHWH — Имя их Царя.
Рабби Ишма’эл сказал: Ангел Метатрон, князь Божественного Присутствия, сказал мне:
1
Затем Святой, будь Он Благословен, сделал для меня трон, подобный Трону Славы* [*Ср. кумранский гимн 4Q 491c, фр. 1: Бог «(дал мне седалище среди на)веки совершенных, могучий трон в сообществе богов (имеются в виду небожители: ангелы и деифицированные праведники. — И. Т.)», на котором никогда не воссядет никто из царей древности (или: «Востока»). Как отмечалось выше, раб-би' Акива' полагал, что на небесах существуют два Трона — Трон Господа Бога и трон Давида, т. е. трон Мессии-Царя (см.: Вавилонский Талмуд, трактат Хагига, 15а; ср. трактат Санхедрин, 38а, 67b). Заметим также, что, согласно иной традиции, зафиксированной в Вавилонском Талмуде, трактате Хагига, 15а, на небесах нельзя сидеть из-за почтения к Богу. См. также Первую книгу Царей 22:19, Вторую книгу Хроник 18:18: «Я (Михей. — И. Т.) видел Господа, сидящего на Своем Троне, а все воинство небесное стояло (курсив наш. — И. Т.) («при Нем»; так в тексте 1 Цар.) по Правую и по Левую Руку Его». Ср. книги Исайи 6:1-2, Захарии 3:7 и Иова 1:6. Ср. также фрагмент кумранского текста «Песен субботнего всесожжения» (4Q 405(4Q ShirShabbf)) 20, 21, 22, 7], и Он распростер над ним сверкающее покрывало сияния, блеска, яркости, красы, прелести и благости, подобное покрывалу Трона Славы, которое вместило все разнообразие сияния светил мироздания* [*Вар.: «на котором разместились все виды светил мира»].
2
Он поместил его у дверей седьмого Дворца и усадил меня на нем.
3
И вестник вступал на каждое небо и говорил* [*Вестник говорит от Лица Господа]: «Это Метатрон, Мой слуга. Я сделал его князем и правителем над всеми князьями Моих царств и над всеми сынами небес* [*Ср. кумранские тексты 4Q 521 (Мессианский Апокалипсис) и 4Q pseudo-Danield = 4Q 246 (Арамейский апокалипсис)], за исключением восьми великих князей, почитаемых и уважаемых, в имени которых присутствует Имя YHWH — Имя их Царя* [*Букв. «которые именуются Именем YHWH, их Царя». Вар.: «которые именуются YHWH, по Имени их Царя»].
4
И всякий ангел, и всякий князь, у которого есть слово, (которое он хотел бы) сказать в Моем Присутствии, пусть идет к нему и говорит ему* [*То есть Метатрон становится, в определенной мере и в определенных случаях, как бы заместителем Самого Бога]. И всякое повеление, которое он даст вам Моим Именем, исполняйте и осуществляйте.
5
И Я стал для него Князем Мудрости и Князем Разумения* [*Из текста оригинала может создаться впечатление, что Князь Мудрости и Князь разумения — фигура, не тождественная со Всевышним; однако контекст, как представляется, однозначно предполагает это отождествление], дабы обучить его премудрости небесной и земной, премудрости этого мира и будущего мира* [*Имеется в виду Царствие Божие — новый, Мессианский мир («Метаистория»), который воспоследует за Концом дней (Эсхато-ном)].
6
Кроме того, Я поставил его над всеми сокровищницами Дворцов 'Аравот и над всеми хранилищами жизни, которые у Меня есть в выси небесной».

Добавить сообщение

Поделиться:
Апокрифы
Сатанинская литература
×
Соглашаюсь с комментариями к данной книге
×
Спасибо, ваше согласие отправлено
×
Верите ли вы, признаете и исповедуете Иисуса Христа
пришедшего в человеческом теле (плоти)?
верю, признаю и исповедую     
Выберете один или несколько стихов которые хотите прокомментировать, потом прокрутите страницу вниз к форме комментария ×
evreyskaya-kniga-enoha-kniga-nebesnyh-dvorcov/16